Abstract

Bu çalışma, kadın bisikletçilerin giyim alışkanlıklarını, tercihlerini ve karşılanmasını istedikleri beklentilerini araştırarak, kadınlara özel bisiklet kıyafetlerinin geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bisiklet sürmenin sürdürülebilir bir ulaşım yolu olarak kabul edilmesine rağmen, kısmen yetersiz giyim çözümlerine bağlı olarak önemli bir cinsiyet eşitsizliği bulunmaktadır. Niteliksel, kullanıcı merkezli bir tasarım yaklaşımı uygulanarak, Türkiye'nin Eskişehir şehrinde 20 kadın bisikletçiyle yarı yapılandırılmış görüşmeler yapılmıştır. Bulgular, katılımcıların genellikle özel bisiklet kıyafetleri yerine günlük kıyafetleri tercih ettiklerini, konfor, hareket özgürlüğü ve takılma önleme ve görünürlük gibi pratik güvenlik hususlarına öncelik verdiklerini ortaya koymaktadır. Termal konfor, hava koşullarına karşı koruma ve güvenli saklama gibi fonksiyonel performans beklentileri, mevsimsel değişikliklerden ve ulaşım ihtiyaçlarından büyük ölçüde etkilenmektedir. Araştırma, kadınlara özel tasarımlar, renkler, desenler ve bedenlerde sınırlı çeşitlilik de dahil olmak üzere önemli pazar kısıtlamalarını vurgulamakta ve katılımcıların genellikle erkek giyim ürünleriyle yetinmelerini ortaya koymaktadır. Bu sorunlar sadece estetik memnuniyeti değil, aynı zamanda fonksiyonel uyumu, mahremiyeti ve giysilerin bisiklet sürme ve sürmeme bağlamlarındaki çok yönlülüğünü de etkilemektedir. Sonuçlar, işlevsel-ifadesel-estetik tüketici ihtiyaçları modeli üzerinden yorumlanarak, başarılı kadın bisiklet giyiminin işlevsel (hareketlilik, konfor, koruma, görünürlük), ifadesel (uygunluk, cinsiyete uygun kesim) ve estetik (stil, renk, silüet) boyutları bütünsel olarak ele alınması gerektiğini göstermektedir. Araştırma, kadın bisiklet giyimine özel bir koleksiyonun güçlü bir şekilde desteklenmesiyle sonuçlanmakta ve kullanıcı merkezli tasarımın, belirlenen pazar ihtiyaçlarına yanıt veren somut ürün kriterleri ve kavramları üretme potansiyelinin altını çizmektedir.

Abstract

This study investigates women cyclists' clothing practices, preferences, and unmet expectations to inform the development of women-specific cycling apparel. While cycling is a recognized sustainable transport mode, a significant gender gap persists, partly attributed to insufficient apparel solutions. Employing a qualitative, user-centered design approach, semi-structured interviews were conducted with 20 women cyclists in Eskişehir, Turkey. Findings reveal that participants often opt for everyday clothing over specialized cycling wear, prioritizing comfort, freedom of movement, and practical safety considerations such as entanglement prevention and visibility. Functional performance expectations, including thermal comfort, weather protection, and secure storage, were strongly influenced by seasonal variations and commuting needs. The research highlights significant market constraints, including limited variety in women's specific designs, colors, patterns, and sizing, often leading participants to compromise with men's apparel. These issues impact not only aesthetic satisfaction but also functional fit, privacy, and the versatility of garments across cycling and non-cycling contexts. The results are interpreted through the Functional–Expressive–Aesthetic consumer needs model, demonstrating that successful women's cycling apparel must holistically address functional (mobility, comfort, protection, visibility), expressive (appropriateness, gendered fit), and aesthetic (style, color, silhouette) dimensions. The study culminates in strong support for a dedicated women's cycling collection, underscoring the potential for user-centered design to generate concrete product criteria and concepts responsive to identified market needs.